史上著名酒局之五——唐李白“春夜宴桃李园”

727年（唐开元十五年），26岁的李白辞亲远游。最终在金陵千金散尽，开始了长歌当哭的行吟生活。漂泊到武汉时，遇见了安陆城的蔡十。蔡十给他谈起了云梦泽。云梦泽，本像云梦，常常滋润在李白的心里。他辗转来到云梦泽一带的安陆，结识了道士胡紫阳，后又结识了诗人孟浩然。李白与孟浩然的英雄相惜，流水高山，成了文坛的千古佳话。孟浩然和胡紫阳都深感李白才高八斗，是一只天外飞来的鹰，是鹰就该飞在高处，落在高处。于是，共同撮合，把唐高宗时的宰相许圉师的孙女许紫烟介绍给李白。许紫烟才貌双全，李白一见倾心，入赘许家，成为大唐高枝的孙女婿。许圉师是地道的安陆人，官至宰相。新婚的李白，在离许家不远的白兆山桃花岩，种菜，养鸡，写诗。一到春天，桃花岩就会桃红遍地。李白在这里写下了一首首名垂千古的诗篇，如《蜀道难》《将进酒》《望庐山瀑布》等。因为这个缘故，李白成了后世安陆人最骄傲的名片。

约733年（唐玄宗开元二十一年）前后，李白年32岁，这时仍寓居于安陆（属今湖北省安陆市）白兆山。是年一个春夜，李白与众堂弟们在白兆山下的桃李园聚会夜游、饮酒赋诗，并为之作序文，名《春夜宴桃李园序》。李白以诗笔行文，洋溢着诗情画意。虽然是文，却与他的诗一样飘逸俊爽。这篇小品，景、情、思融和成一种美丽的意境。作品洋溢着蓬勃旺盛的春的气息，光明洞彻，爽朗不尽，将生活升华到诗的高度。本文为李白行文的代表作之一，也是千古屈指可数的名篇。文章抒发了作者热爱生活、热爱自然的欢快心情。虽然作者因受道家思想的影响，流露出“浮生若梦、为欢几何”的感伤情绪，但文章总体基调是积极向上的。

《春夜宴桃李园序》一文云：

夫天地者，万物之逆旅①；光阴者，百代之过客。而浮生若梦②，为欢几何？古人秉烛夜游③，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章④。会桃李之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连⑤；吾人咏歌，独惭康乐⑥。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花⑦，飞羽觞而醉月⑧。不有佳作，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数⑨。

【注释】①逆旅：逆，同迎；逆旅，即迎止宾客的地方，意指旅馆。②浮生若梦：谓世事无定，人生短促。这是古时对人生的消极看法。汉代贾谊《鹏鸟赋》：“其生若浮兮，其死若休。”③秉烛夜游：谓及时行乐。秉，同执。李白《古诗十九首》之十五：“生年不满百，常怀千岁忧。昼短苦夜长，何不秉烛游！”④大块：大自然。《庄子·齐物论》：“夫大块噫气，期名为风。”成玄英疏：“大块者，造物之名，自然之称。”清人俞樾《诸子评议》卷一认为：“大块”即大地。⑤惠连：南朝宋文学家谢惠连，陈郡阳夏人，谢灵运的族弟，当时人称他们为“大小谢”。本文中借以赞誉诸弟的才华。⑥康乐：即谢灵运，为南朝宋的著名诗人，善于描绘自然景色，开文学史上的山水诗一派。因其在晋时袭封康乐公，所以称谢康乐。本文中，李白借以自愧。⑦琼筵：比喻珍美的筵席。南朝齐谢眺《始出尚书省》诗句云：“既通金闺籍，复酌琼筵醴。”⑧羽觞：古代喝酒用的两边有耳的杯子。本文借用的是东晋《兰亭序》中“曲水流觞”之典故。⑨金谷酒数，泛指宴会上罚酒的杯数。晋朝富豪石崇家有金谷园。石崇常在园中同宾客饮宴，即席赋诗，不会做的要罚酒三杯。石崇《金谷诗序》中有句：“遂各赋诗，以叙中怀，或不能者，罚酒三斗”。

【译文】天地是万物的旅舍，时光是百代的过客。人生飘浮无常，好似梦幻一般，欢乐的日子能有多少呢？古人拿着蜡烛，在夜间游乐，确实是有原因的！何况清明温和的春天用秀美的景色来召引我们，大自然又给我们提供了一派锦绣风光。现在聚会在桃李芬芳的花园里，畅谈兄弟之间的乐事。诸弟聪明过人，都有谢惠连的才华。大家吟诗歌唱，唯独我不能和谢康乐相比而感到羞愧。静静地欣赏春夜的景色还未尽兴，纵情的谈论又转向清雅。摆出豪华的筵席，坐在花丛中间，酒杯频传，醉倒在月光之下。没有好的诗篇，怎能抒发高雅的情怀？如有诗作不成的，按照金谷园的先例，罚酒三杯。

李白的《春夜宴桃李园序》是一篇篇幅短小、辞情慷慨的不凡之作，全文只有117个字，但字字玑珠，句句溢彩，写得潇洒流畅，事情记叙生动自然，具有强烈的抒情性，又有深刻的思想性。文中不管是记时、记地、记人、记事，都充溢着进取精神和生活激情，显得真挚而亲切，充实而欢畅，神采飞扬而又充满生活气息。在游玩中阐释人生，在欢乐中寄寓自信，在诙谐中藏有庄重。写到精彩处，却悠然搁笔。精彩的骈偶句式，使文章更加生色。此文极其引人悬想，千年之后再读，让人仍恍觉欢宴正在进行，李白仍在那里吟唱。

诸位想象一下吧：

月光如水，桃李芬芳，美酒飘香，兄弟情长。在如此的良宵夜景、亲情温馨的氛围中，李白文思喷涌，以“推倒一世豪杰，拓开万古心胸”挥毫写下了这篇充满诗情画意的散文。全文以豪放、犷达的笔触从对天地、光阴的思考起笔，思绪像脱缰的野马，驰骋于浩瀚广袤的空间和时间之中，表达出他潇洒出尘、超凡脱俗的风度。宇宙尚且如此，则人生之无常、欢娱之短暂，更当令人警醒和珍惜。古人尚且秉烛夜游，我辈更当仿效。“阳春召我以烟景，大块假我以文章”，说的是良宵美景。“会桃李之芳园，序天伦之乐事”，说的是赏心的乐事。“群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐”，说的是主人贤能，宾客卓绝，真所谓“四美具，二难并”。结句以石崇金谷园宴饮为例，既见桃园夜宴之盛，更见主客诗赋雅趣。

纵观中华人文数千年，在浩如烟海的光辉文章中，如此短小精悍、却令人震撼的美文，我们以为，只有东晋伟大文人陶渊明的代表作之一的《桃花源记》，堪与其媲美，后者是320个字。

众所周知，李白是史上最伟大的诗人，没有之一，“诗仙”之称绝非妄语。总体而言，李白诗文以发豪情，抒壮志，慷慨雄浑者居多。而像此种心惬意扬、自然清新的生活小记极少。故而，此文不但在《李太白集》中算是一篇奇文，而且有助于世人对这位伟大文豪风流千古、盖世才华的全面认识。

这让我们不禁想起杜甫《梦李白二首》诗其二所云：

浮云终日行，游子久不至。

三夜频梦君，情亲见君意。

告归常局促，苦道来不易。

江湖多风波，舟楫恐失坠。

出门搔白首，若负平生志。

冠盖满京华，斯人独憔悴。

孰云网恢恢，将老身反累。

千秋万岁名，寂寞身后事。